In second language (L2) vocabulary research, much attention has been paid to how learners can be supported to acquire vocabulary and how teachers can be better prepared to teach vocabulary in the language classroom. As research efforts have been devoted largely to exploring effective vocabulary teaching strategies and techniques, it remains unclear what teachers know and believe regarding L2 vocabulary acquisition beyond the commonplace conception that teaching and learning are interrelated. The present study explored the epistemological and pedagogical beliefs about vocabulary development reported by four in-service English language teachers in Hong Kong through in-depth semi-structured interviews. It also examined the major factors shaping those beliefs. The results suggest that although the interviewees considered vocabulary teaching to be pivotal, they seemed to focus only on certain aspects of lexical knowledge and rely on a limited range of strategies in teaching vocabulary. Implications for L2 education and teacher development are drawn.
Keywords: Teacher professional development In-service teachers’ beliefs English as a second language Vocabulary teaching and learning Hong KongBorg, M. (2001). Teachers’ beliefs. ELT Journal, 55(2), 186–188. https://doi.org/10.1093/eltj/55.2.186.
Borg, S. (2006). Teacher cognition and language education: Research and practice. London: Continuum.
Brookfield, S. (1995). Becoming a critically reflective teacher. San-Francisco: Jossey-Bass.
Brown, D. (2010). What aspects of vocabulary knowledge do textbooks give attention to? Language Teaching Research, 15(1), 83–97. https://doi.org/10.1177/1362168810383345.
Choi, M. L., & Ma, Q. (2015). Realizing personalised vocabulary learning in the Hong Kong context via a personalised curriculum featuring ‘student-selected vocabulary’. Language and Education, 29(1), 62–78. https://doi.org/10.1080/09500782.2014.942318.
Cohen, A. D., Oxford, R. L., & Chi, J. C. (2006). Language strategy use survey. In A. D. Cohen & S. J. Weaver (Eds.), Styles and strategies-based instruction: A teachers’ guide. Minneapolis: Center for Advanced Research on Language Acquisition.
Ericsson, K. A., Krampe, R Th, & Tesch-Romer, C. (1993). The role of deliberate practice in the acquisition of expert performance. Psychological Review, 100, 363–406.
Ertmer, P. A. (2005). Teacher pedagogical beliefs: The final frontier in our quest for technology integration? Educational Technology Research and Development, 53(4), 25–39.
Flick, U. (1998). An introduction to qualitative research. London: Sage.
Gao, X., & Ma, Q. (2011). Vocabulary learning and teaching beliefs of pre-service and in-service teachers in Hong Kong and mainland China. Language Awareness, 20(4), 327–342. https://doi.org/10.1080/09658416.2011.579977.
Hong Kong Examinations and Assessment Authority. (2015). English language assessment framework for 2018 HKDSE. http://www.hkeaa.edu.hk/DocLibrary/HKDSE/Subject_Information/eng_lang/2018hkdse-e-elang.pdf. Accessed 15 Sept 2018.
Johns, C. (2002). Guided reflection: Advancing practice. Oxford: Blackwell Science.
Johnson, K. (1992). The relationship between teachers’ beliefs and practices during literacy instruction for non-native speakers of English. Journal of Reading Behavior, 24(1), 83–108.
Laufer, B. (1998). The development of passive and active vocabulary in a second language: Same or different? Applied Linguistics, 19(2), 255–271. https://doi.org/10.1093/applin/19.2.255.
Lee, I. (2008). Ten mismatches between teachers’ beliefs and written feedback practice. ELT Journal, 63(1), 13–22. https://doi.org/10.1093/elt/ccn010.
Macalister, J. (2012). Pre-service teacher cognition and vocabulary teaching. RELC Journal, 43(1), 99–111. https://doi.org/10.1177/0033688212439312.
Macaro, E. (2001). Learning strategies in foreign and second language classrooms. London: Continuum.
Nation, I. S. P. (2013). Learning vocabulary in another language (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Pajares, M. F. (1992). Teachers’ beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct. Review of Educational Research, 62(3), 307–332. https://doi.org/10.3102/00346543062003307.
Punch, K. F. (2005). Introduction to social research: Quantitative and qualitative approaches. London: Sage.
Schmitt, N. (1997). Vocabulary learning strategies. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy. Cambridge: Cambridge University Press.
Schommer, M. (1994). Synthesizing epistemological belief research: Tentative understandings and provocative confusions. Educational Psychology Review, 6(4), 293–319.
Stake, R. E. (2005). Qualitative case studies. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), The SAGE handbook of qualitative research (3rd ed., pp. 443–466). Thousand Oaks, CA: Sage.
Tang, E. (2007). An exploratory study of the English vocabulary size of Hong Kong primary and junior secondary school students. The Journal of Asia TEFL, 4(1), 125–144.
Tang, E., & Nesi, H. (2003). Teaching vocabulary in two Chinese classrooms: schoolchildren’s exposure to English words in Hong Kong and Guangzhou. Language Teaching Research, 7, 65–97. https://doi.org/10.1191/1362168803lr113oa.
Tang, E., Chung, E., Li, E., & Yeung, S. (2016). Online independent vocabulary learning experience of Hong Kong university students. The IAFOR Journal of Education, 4(1), 14–29.
The Curriculum Development Council. (2017). English language education key learning area curriculum guide (primary 1–secondary 6). http://www.edb.gov.hk/attachment/en/curriculum-development/renewal/ELE/ELE_KLACG_eng_draft_2017_05.pdf. Accessed 15 Sept 2018.
Underwood, P. R. (2012). Teacher beliefs and intentions regarding the instruction of English grammar under national curriculum reforms: A Theory of Planned Behaviour perspective. Teaching and Teacher Education, 28(6), 911–925. https://doi.org/10.1016/j.tate.2012.04.004.
Williams, M., & Burden, R. L. (1997). Psychology for language teachers: A social constructivist approach. Cambridge: Cambridge University Press.