The purpose of this study was to investigate the value of introducing digital storytelling (DST) into second language (L2) narrative practice, by examining the characteristics of L2 learners’ narrative when multimodality is added. To this end, the present study examined pairs of personal narrative scripts produced by 50 undergraduate L2 learners in DST, along with their self-created videos for DST presentation, as well as their narrative scripts developed in traditional (exclusively linguistic) modes. The participants’ narrative scripts and videos were analyzed based on the ‘good story’ framework, which consists of important dimensions to consider in the narrative genre. The findings demonstrate that L2 students’ narratives become better stories when they are practiced in DST, particularly in terms of expressing one’s feeling, showing awareness of the audience, and adding more details to the story. Also, the availability of multiple modes of expression was found to expand their narrative topics and elicit their stories and visions more powerfully. The authors conclude that an understanding of the unique features of DST enables teachers to use this new approach for enhancing L2 narrative skills in their learners.
Keywords: Digital storytelling Good story L2 learners Multimodality NarrativeAlexander, B. (2011). The new digital storytelling. Santa Barbara: Praeger.
Bakhtin, M. (1981). The dialogic imagination. Austin: University of Texas Press.
Bruner, J. S. (1990). Acts of meaning. Cambridge: Harvard University Press.
Castañeda, M. E. (2013). "I am proud that I did it and it’s a piece of me": Digital storytelling in the foreign language classroom. CALICO Journal, 30(1), 44–62.
Cortazzi, M., & Jin, L. (2007). Narrative learning, EAL and metacognitive development. Early Child Development and Care, 177, 645–660.
Crismore, A., Markkanen, R., & Steffensen, M. (1993). Metadiscourse in persuasive writing: A study of texts written by American and Finnish university students. Written Communication, 10, 39–71.
Elbow, P. (2007). Voice in writing again: Embracing contraries. College English, 70(2), 168–188.
Frazel, M. (2010). Digital storytelling: Guide for educators. Washington, DC: International Society for Technology in Education.
Garrard, D. (2011). A case study to evaluate the effectiveness of digital storytelling as a narrative writing tool. Unpublished master thesis, The University of Limerick, Limerick, Ireland.
Hafner, C. A. (2013). Digital composition in a second or foreign language. TESOL Quarterly, 47(4), 830–834.
Hafner, C. A. (2014). Embedding digital literacies in English language teaching: Students’ digital video projects as multimodal ensembles. TESOL Quarterly, 48(4), 655–685.
Hafner, C. A., & Miller, L. (2011). Fostering learning autonomy in English for science: A collaborative digital video project in a technological learning environment. Language Learning & Technology, 15(3), 68–86.
Hall, B. (2002). Among cultures: The challenge of communication. Orlando: Harcourt.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. (2004). An introduction to functional grammar (3rd ed.). London: Hodder Arnold.
Holmes, J., & Marra, M. (2011). Harnessing storytelling as a sociopragmatic skill: Applying narrative research to workplace English courses. TESOL Quarterly, 45(3), 510–534.
Hull, G. A., & Katz, M. L. (2006). Crafting an agentive self: Case studies of digital storytelling. Research in the Teaching of English, 41(1), 43–81.
Hull, G. A., & Nelson, M. E. (2005). Locating the semiotic power of multimodality. Written Communication, 22(2), 224–261.
Humphrey, R. C., Walton, M. D., & Davidson, A. J. (2014). “I’m gonna tell you all about it”: Authorial voice and conventional skills in writing assessment and educational practice. The Journal of Educational Research, 107(2), 111–122.
Hyland, K. (2005). Metadiscourse: Exploring interaction in writing. London: Continuum.
Jewitt, C. (2006). Technology, literacy and learning: A multimodal approach. London: Routledge.
Jones, R. E. (2001). A consciousness-raising approach to the teaching of conversational storytelling skills. ELT Journal, 55(2), 155–163.
Kress, G. (2003). Literacy in the new media age. London: Routledge.
Labov, W., & Waletzky, J. (1967). Narrative analysis: Oral versions of personal experience. In J. Helm (Ed.), Essays on the verbal and visual arts (pp. 12–44). Seattle: University of Washington Press.
Lambert, J. (2013). Digital storytelling: Capturing lives, creating community (4th ed.). New York: Routledge.
Loveland, K. A., McEvoy, R. E., Tunali, B., & Kelley, M. L. (1990). Narrative story telling in autism and Down’s syndrome. British Journal of Developmental Psychology, 8(1), 9–23.
Magritte, R. (1929). La trahison des images [Oil on canvas]. Los Angeles: Los Angeles County Museum of Art.
McCabe, A., Bliss, L., Barra, G., & Bennett, M. (2008). Comparison of personal versus fictional narratives of children with language impairment. American Journal of Speech-Language Pathology, 17, 194–206.
Miller, T. (1998). Visual persuasion: A comparison of visuals in academic texts and the popular press. English for Specific Purposes, 17(1), 29–46.
Nelson, M. E. (2006). Mode, meaning, and synaesthesia in multimedia L2 writing. Language Learning & Technology, 10(2), 56–76.
Nelson, M. E., Hull, G. A., & Roche-Smith, J. (2008). Challenges of multimedia self-presentation taking, and mistaking, the show on the road. Written Communication, 25(4), 415–440.
Ohler, J. (2005/2006). The world of digital storytelling. Educational Leadership, 63(4), 44–47.
Ohler, J. (2013). Digital storytelling in the classroom (2nd ed.). Thousand Oaks: Corwin Press.
Powell, S. (2005). John Seely Brown. Management Decision, 43, 256–262.
Royce, T. (2002). Multimodality in the TESOL classroom: Exploring visual-verbal synergy. TESOL Quarterly, 36(2), 191–205.
Shin, D. S., & Cimasko, T. (2008). Multimodal composition in a college ESL class: New tools, traditional norms. Computers and Composition, 25(4), 376–395.
Spandel, V. (2008). Creating writers through 6-trait writing assessment and instruction (5th ed.). Boston, MA: Pearson.
Sperling, M., & Appleman, D. (2011). Voice in the context of literacy studies. Reading Research Quarterly, 46(1), 70–84.
Thang, S. M., Lin, L. K., Mahmud, N., Ismail, K., & Zabidi, N. A. (2014). Technology integration in the form of digital storytelling: Mapping the concerns of four Malaysian ESL Instructors. Computer Assisted Language Learning, 27(4), 311–329.
van Dijk, T. A. (1976). Philosophy of action and theory of narrative. Poetics, 5(4), 287–338.
Wajnryb, R. (2003). Stories: Narrative activities in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
Woodbridge, A. (2017). Cognitive perspective taking and audience awareness in second grade narrative writing. Unpublished master`s thesis, University of California, Los Angeles, USA.