A Qualitative Report on the Perceived Awareness of Pronunciation Instruction: Increasing Needs and Expectations of Prospective EFL Teachers

Article Details

Murat Hismanoglu, Sibel Hismanoglu, nan, Usak University, Usak, Turkey

Journal: The Asia-Pacific Education Researcher
Volume 22 Issue 4 (Published: 2013-11-01)

Abstract

English has become an international language used for international and intercultural communication among non-native speakers of English which outnumbered monolingual native speakers Crystal (English as a global language, Cambridge: CUP 1997). With an advanced understanding of communicative competence Hymes (Sociolinguistics, Baltimore: Penguin Books, pp. 269–293 1972) and intelligible communication, language scholars contemporarily contend that explicit pronunciation is necessary in language curricula Celce-Murcia et al. (Teaching pronunciation: A Reference for teachers of English to speakers of other languages. Cambridge: Cambridge University Press 1996; Jenkins Applied Linguistics, 23(1): 83–103 2002; Levis TESOL Quarterly, 39(3): 369–377 2005). Given the importance of the expanding global use of English, the research focus underpinning the paper was, therefore, to investigate prospective EFL teachers’ awareness of the importance of pronunciation instruction in English language teacher education programs in Turkey. Using an ecological perspective comprising qualitative data collection tools such as class observations and interviews, the complete picture of how prospective EFL teachers perceive pronunciation instruction in their program is culminated. After the discussion of the major findings referring to the scholarly literature, some implications are explicated to the realm of English language teaching, which are only suggestive rather than conclusive.

Keywords: Pronunciation Pronunciation instruction Prospective EFL teachers

DOI: https://link.springer.com/article/10.1007/s40299-012-0049-6
  References:

Alev, N. (2003). Integrating Information and Communications Technology (ICT) into pre-service science teacher education: The challenges of change in a Turkish Faculty of Education. Unpublished EdD Thesis, University of Leicester, School of Education, UK.

Altan, A. (2011). The influence of vowel harmony on Turkish speakers learning an artificial language. Hacettepe University, Journal of Turkish Studies, 14(27), 43.

Baker, A., & Murphy, J. (2011). Knowledge base of pronunciation teaching: Staking out the territory. TESL Canada Journal, 28(2), 29–50.

Baştürkmen, H., Loewen, S., & Ellis, R. (2004). Teachers’ stated beliefs about incidental focus on form and their classroom practices. Applied Linguistics, 25, 243–272.

Billieres, M. (2005). Les pratiques du verbo-tonal Retour aux sources. In M. Berré (Ed.), Linguistique de la parole et apprentissage des langues. Questions autours de la méthode verbo-tonale de P. Guberina (pp. 67–87). Mons: CIPA Centre International de Phonétique Appliquée.

Bogdan, R. C., & Biklen, S. K. (2007). Qualitative research for education: An introduction to theories and methods (5th ed.). Boston: Pearson Education.

Brown, A. (2008). Pronunciation and good language learners. In C. Griffiths (Ed.), Lessons from good language learners (pp. 197–207). Cambridge: Cambridge University Press.

Butler-Pascoe, M., & Wiburg, K. M. (2003). Technology and teaching English language learners. Boston: Pearson Education, Inc.

Castiglioni-Spalten, M. L., & Ehri, L. (2003). Phonemic awareness instruction: Contribution of articulatory segmentation to novice beginners’ reading and spelling. Scientific Studies of Reading, 7, 25–52.

Çekiç, A. (2007). The effects of computer assisted pronunciation teaching on the listening comprehension of Intermediate learners. Unpublished Master’s thesis. Selçuk University, Institute of Social Sciences.

Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., & Goodwin, J. M. (1996). Teaching pronunciation: A reference for teachers of English to speakers of other languages. Cambridge: Cambridge University Press.

Çelik, M. (2008). A description of Turkish-English phonology for teaching English in Turkey. Journal of Theory and Practice in Education, 4(1), 159–174.

Coşkun, A. (2011). Future English teachers’ attitudes towards EIL pronunciation. Journal of English as an International Language, 6(2), 46–68.

Couper, G. (2006). The short and long-term effects of pronunciation instruction. Prospect, 21, 46–66.

Couper, G. (2011). What makes pronunciation teaching work? Testing for the effect of two variables: Socially constructed metalanguage and critical listening. Language Awareness, 20(3), 159–182.

Crystal, D. (1997). English as a global language. Cambridge: CUP.

Dauer, R. M. (2005). The lingua franca core: a new model for pronunciation instruction? TESOL Quarterly, 39(3), 543–550.

Demirezen, M. (1999). The foreign accent problem in the pronunciation of non-native foreign language teachers. First International ELT Research Conference, Challenges for language teachers towards the millennium, Çanakkale, Turkey, 27–29 May.

Demirezen, M. (2003). Articulation problems caused by the English phoneme /Ө/ for Turks. Language Journal, 120, 57–72.

Demirezen, M. (2007). The /æ/ and /e/ contrast as a case of fossilized pronunciation errors for Turkish English Teachers. Journal of Language and Linguistic Studies, 3(1), 83–97.

Demirezen, M. (2010). The causes of the schwa phoneme as a fossilized pronunciation problem for Turks. Innovation and Creativity in Education, Procedia-Social and Behavioral Sciences, 2(2), 1567–1571.

Derwing, T., & Munro, M. (1997). Accent, intelligibility and comprehensibility: Evidence from four L1s. Studies in Second Language Acquisition, 19, 1–16.

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2005). Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach. TESOL Quarterly, 39, 379–397.

Derwing, T., & Rossiter, M. (2003). The effects of pronunciation instruction on the accuracy, fluency, and complexity of L2 accented speech. Applied Language Learning, 13(1), 1–17.

Ding, Y. (2007). Text memorization and imitation: The practices of successful Chinese learners of English. System, 35, 271–280.

Elliot, A. R. (1995). Foreign language phonology: Field independence, attitude, and the success of formal instruction in Spanish pronunciation. The Modern Language Journal, 79(4), 530–542.

El-Okda, M. (2005). EFL student teachers’ cognition about reading instruction. The Reading Matrix, 5/2. Retrieved June 15, 2006 from http://www.readingmatrix.com/articles/okda/article.pdf.

Eskenazi, M. (2009). An overview of spoken language technology for education. Speech Communication, 51, 832–844.

Farrell, T. S. C. (2006). Reflective practice in action: A case study of a writing teacher’s reflections on practice. TESL Canada Journal, 23(2), 77–90.

Fraser, H. (2000). Coordinating improvements in pronunciation teaching for adult learners of English as a second language. Canberra: Department of Education, Training and Youth Affairs.

Fraser, H. (2009). Pronunciation as categorization: The role of contrast in teaching English/r/and/l/. In A. Mahboob & C. Lipoysky (Eds.), Studies in applied linguistics and language learning (pp. 289–306). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

Fraser, H. (2010). Cognitive theory as a tool for teaching second language pronunciation. In S. De Knop, F. Boers, & T. De Rycker (Eds.), Fostering language teaching efficiency through cognitive linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.

Gatbonton, E., Trofimovich, P., & Magid, M. (2005). Learners’ ethnic group affiliation and L2 pronunciation accuracy: A sociolinguistic investigation. TESOL Quarterly, 39(3), 489–511.

Gibbs, G. R., & Taylor, C. (2005). How and what to code. Online QDA. Retrieved December 5, 2006, from http://onlineqda.hud.ac.uk/Intro_QDA/how_what_to_code.php.

Gilakjani, A. P., & Ahmadi, M. R. (2011). Why is pronunciation so difficult to learn? English Language Teaching, 4(3), 74–83.

Gilbert, J. B. (2010). Why has pronunciation been an orphan? IATEFL Pronunciation Special Interest Group Newsletter, 43, 3–7.

Goodwin, J. M. (2001). Teaching pronunciation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed., pp. 117–137). Boston: Heinle and Heinle.

Graddol, D. (2006). English next why global English may mean the end of English as a foreign language. Plymouth: British Council.

Hahn, L. D. (2004). Primary stress and intelligibility: Research to motivate the teaching of suprasegmentals. TESOL Quarterly, 38, 201–223.

Hardison, D. (2004). Generalization of computer-assisted prosody training: Quantitative and qualitative findings. Language Learning and Technology, 8(1), 34–52.

Hayes, S. C. (2005). Get out of your mind and into your life: The new acceptance and commitment therapy. Oakland: New Harbinger.

Hişmanoğlu, M. (2004). Problematic English consonants and vowels for Turks in relation to ELT: Text development and problem solutions. Unpublished Doctoral Dissertation. Ankara: Hacettepe University, Institute of Social Sciences.

Hişmanoğlu, M. (2006). Current perspectives on pronunciation learning and teaching. Journal of Language and Linguistic Studies, 2(1), 101–110.

Hişmanoğlu, M. (2007). The/o/and/ou/contrast as a fossilized pronunciation error of Turkish learners of English and solutions to the problem. Journal of Language and Linguistic Studies, 3(1), 98–115.

Hişmanoğlu, M. (2010). Internet assisted pronunciation pedagogy from EFL learners’ Perspectives. Proceedings of the 2010 International Online Language Conference (IOLC 2010) (pp. 40–49). 23–24 September, 2010.

Hişmanoğlu, M., & Hişmanoğlu, S. (2010). Listening and pronunciation. Ankara: Pelikan Publications.

Hişmanoğlu, M., & Hişmanoğlu, S. (2011). Internet-based pronunciation teaching: An innovative route toward rehabilitating Turkish EFL learners’ articulation problems. European Journal of Educational Studies, 3(1), 23–36.

Hymes, D. H. (1972). On communicative competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics (pp. 269–293). Baltimore: Penguin Books.

Isaacs, T. (2008). Towards defining a valid assessment criterion of pronunciation proficiency in non-native English speaking graduate students. The Canadian Modern Language Review, 64, 555–580.

Jenkins, J. (2002). A social-linguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an international language. Applied Linguistics, 23(1), 83–103.

Jenkins, J. (2005). Implementing an international approach to English pronunciation: The role of teacher attitudes and identity. TESOL Quarterly, 39(3), 535–543.

Jenkins, J. (2007). English as a lingua franca: Attitude and identity. Oxford: Oxford University Press.

Johnson, D., Johnson, R., & Holubec, E. (1998). Cooperation in the classroom. Boston: Allyn and Bacon.

Kaçmaz, T. (1993). An analysis of the pronunciation problems of Turkish learners of English. Unpublished M.A Thesis, Ankara: Bilkent University.

Kalyani, A. (2012). Four principles in ethical and intercultural communication. Retrieved on 24 September, 2012 from http://www.ehow.com/info_8517417_four-principles-ethicalinterculturalcommunication.html.

Kennedy, J. (1996). The role of teacher beliefs and attitudes in teacher behaviour. In G. T. Sachs, M. Brock, & R. Lo (Eds.), Directions in second language teacher education (pp. 107–122). Hong Kong: City University of Hong Kong.

Kim, In-Seok. (2006). Automatic speech recognition: Reliability and pedagogical implications for teaching pronunciation. Educational Technology and Society, 9, 322–334.

Krashen, S. (1994). The pleasure hypothesis. In J. Alatis (Ed.), Georgetown University round table on languages and linguistics (pp. 299–322). Washington DC: Georgetown University Press.

Levis, J. (2005). Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39(3), 369–377.

Levis, J. M. (2006). Pronunciation and the assessment of spoken language. In R. Hughes (Ed.), Spoken English, TESOL and applied linguistics: Challenges for theory and practice (pp. 245–270). New York: Palgrave Macmillan.

Levis, J. M., & Grant, L. (2003). Integrating pronunciation into ESL/EFL classrooms. TESOL Journal, 12(2), 13–19.

Lord, G. (2005). (How) can we teach foreign language pronunciation? On the effects of a Spanish phonetics course. Hispania, 88, 557–567.

Lord, Gillian. (2008). Podcasting communities and second language pronunciation. Foreign Language Annals, 41, 374–389.

Macdonald, S. (2002). Pronunciation—views and practices of reluctant teachers. Prospect An Australian Journal of TESOL, 17(3), 3–15.

Masgoret, A.-M., & Gardner, R. C. (2003). Attitudes, motivation, and second language learning: A meta-analysis of studies conducted by Gardner and associates. Language Learning, 53, 123–163.

Miles, M.B. & Huberman, A.M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook (2nd ed) London: Sage Publications.

Morley, J. (1991). The pronunciation component in teaching English to speakers of other languages. TESOL Quarterly, 25(3), 481–520.

Moyer, A. (2007). Do language attitudes determine accent? A study of bilinguals in the USA. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 28(6), 502–518.

Munro, M. J., & Derwing, T. M. (2001). Modeling perceptions of the accentedness and comprehensibility of L2 speech: The role of speaking rate. Studies in Second Language Acquisition, 23(4), 451–468.

Munro, M. J., & Derwing, T. M. (2006). The functional load principle in ESL pronunciation instruction: An exploratory study. System, 34(4), 520–531.

Murphy, J. M. (1991). Oral Communication in TESOL: integrating speaking, listening and pronunciation. TESOL Quarterly, 25(1), 51–75.

Murphy, J. M. (2004). Attending word-stress while learning new vocabulary. English for Specific Purposes Journal, 23(1), 67–83.

Neri, A., Cucchiarini, C., Strik, H., & Boves, L. (2002). The pedagogy-technology interface in computer assisted pronunciation training. Computer Assisted Language Learning, 15, 441–467.

O’Brien, M. (2006). Teaching pronunciation and intonation with computer technology. In L. Ducate & N. Arnold (Eds.), Calling on CALL: From theory and research to new directions in foreign language teaching (pp. 1–20). San Marcos: Computer Assisted Language Instruction Consortium.

Peacock, M. (2001). Pre-service ESL teachers’ beliefs about second language learning: A longitudinal study. System, 29(2), 177–195.

Phipps, S., & Borg, S. (2009). Exploring tensions between teachers’ grammar teaching beliefs and practices. System, 37, 380–390.

Pickering, L. (2004). The structure and function of intonational paragraphs in native and nonnative speaker instructional discourse. English for Specific Purposes, 23, 19–43.

Pickering, L. (2006). Current research on intelligibility in English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics, 26(1), 219–233.

Ramírez-Verdugo, Dolores. (2006). A study of intonation awareness and learning in non-native speakers of English. Language Awareness, 15, 141–159.

Reed, B. S. (2012). A conversation analytic perspective on teaching English pronunciation: The case of speech rhythm. International Journal of Applied Linguistics, 22(1), 67–87.

Richards, J. C. & Lockhart C. (1996). Reflective teaching in second language classrooms. In J. C. Richards (Ed.), Cambridge Language Education (13th ed). Cambridge: Cambridge University Press.

Robins, K. (1996). Interrupting identities: Turkey/Europe. In S. Hall & P. du Gay (Eds.), Questions of cultural identity. London: Sage publications.

Saito, K., & Lyster, R. (2012). Effects of form-focused instruction and corrective feedback on L2 pronunciation development of/r/by Japanese learners of English Language Learning. A Journal of Research in Language Studies, 16, 1–33.

Saran, M., Seferoğlu, G., & Cagiltay, K. (2009). Mobile assisted language learning: English pronunciation at learners’ fingertips. Eurasian Journal of Educational Research, 34, 97–114.

Sarıçoban, A., & Kuç, A. (2010). Teaching problematic consonants in English to young learners. Innovation and Creativity in Education, Procedia—Social and Behavioral Sciences, 2(2), 943–947.

Scales, J., Wennerstrom, A., Richard, D., & Wu, S. H. (2006). Language learners’ perceptions of accent. TESOL Quarterly, 40, 715–738.

Seferoğlu, G. (2005). Improving students’ pronunciation through accent reduction software. British Journal of Educational Technology, 36(2), 303–316.

Seidlhofer, B. (2001). Closing the conceptual gap: The case for a description of English as a lingua franca. International Journal of Applied Linguistics, 11, 133–158.

Seidlhofer, B. (2004). Research perspectives in teaching English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 209–239.

Şimşek, H., & Yıldırım, A. (2001). The reform of pre-service teacher education in Turkey. In R. G. Sultana (Ed.), Challenge and change in the Euro-Mediterranean region: Case studies in educational innovation (pp. 411–432). New York: Peter Lang.

Szpyra-Kozłowska, J. (2008). Lingua franca core, phonetic universals and the Polish context. In K. Dziubalska-Kołaczyk & J. Przedlacka (Eds.), English pronunciation models: a changing scene (pp. 151–176). Bern: Peter Lang.

Tanaka, H., & Fukada, Y. (2007). Comprehensive needs analysis for NGO staff. In K. Bradford-Watts (Ed.), JALT 2006 Conference Proceedings (pp. 396–406). Tokyo: JALT.

Teo, T., & Ursavas, O. F. (2012). An assessment of pre-service teachers’ technology acceptance in Turkey: A structural equation modeling approach. The Asia Pacific Education Researcher, 21(1), 191–202.

Ülkersoy, N. (2009). The errors of Turkish EFL learners in pronouncing word-final voiced obstruents. Journal of Cukurova University Institute of Social Sciences, 18(2), 451–457.

Wang, P., & Shi, F. (2009). Reanalysis of the tones in Beijing Mandarin. Annual Report on Phonetics in Nankai 3.

Zhang, W. (2008). In search of English as foreign language (EFL) teachers’ knowledge of vocabulary instruction. Unpublished doctoral dissertation, Georgia State University.

  Cited by:
     None...