This paper analyzes two recent Korean immigrants’ ESL learning motivation using Dörnyei’s (2009, The L2 motivational self-system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self, pp. 9–42) Second Language (L2) Motivational Self-System, which is synthesized with Engeström’s (1999, Activity theory and individual and social transformation. In Y. Engeström, R. Miettinen, & R. Punamáki (Eds.), Perspectives on activity theory, pp. 19–38) Activity Theory (AT) framework. Over a 10-month period, the author conducted semi-structured monthly interviews and stimulated recall tasks. The findings of this case study suggest the following: (1) when sociocultural factors are mediated by L2 learners’ beliefs, these factors may directly influence learners’ ideal L2 self and ought-to L2 self; (2) learners’ sensitivity with inclusive attitudes can transform the L2 learning environment into meaningful affordances; and (3) if there is no tension among elements in individual’s AT system, the individual’s ideal L2 self can be maintained. From the Vygotskian AT perspective, this paper implies that affordances may positively affect maintenance of the ideal L2 self and the ought-to L2 self and that AT can function as a coherent framework for these two L2 selves.
Keywords: Activity theory Sociocultural theory L2 motivational self-system L2 learning beliefs Affordances Ideal L2 self Ought-to L2 selfAl Khalil, M. (2011). Affective, cognitive, and behavioral manifestations of second language motivation in Arabic task-based interaction. Paper presented at the 2011 American Association for Applied Linguistics Annual Conference, Chicago, IL, USA.
Alanen, R. (2003). A sociocultural approach to young language learners’ beliefs about language learning. In P. Kalaja & M. F. Barcelos (Eds.), Beliefs about SLA: New research approach (pp. 55–86). Dordrecht, The Netherlands: Kluwer.
Baralt, M. (2012). Coding qualitative data. In A. Mackey & S. M. Gass (Eds.), Research methods in second language acquisition: A practical guide (pp. 222–244). Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Citizenship and Immigration Canada. (2002). The LINC curriculum guidelines: LINC 1–5. Toronto, ON, Canada: Citizenship and Immigration Canada.
Cole, M. (1996). Cultural psychology: A once and future direction. Harvard, MA: Harvard University Press.
Crookes, G., & Schmidt, R. (1991). Motivation: Reopening the research agenda. Language Learning, 41, 469–512.
Davies, A. (2003). The native speaker: Myth and reality. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Denzin, N. K. (1978). The research act: A theoretical introduction to sociological methods (2nd ed.). New York: McGraw-Hill.
Dörnyei, Z. (1990). Conceptualizing motivation in foreign language learning. Language Learning, 40, 46–78.
Dörnyei, Z. (1994). Motivation and motivating in the foreign language classroom. The Modern Language Journal, 78, 273–284.
Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self-system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–42). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2009). Motivation, language identities and the L2 self: A theoretical overview. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 1–8). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Engeström, Y. (1987). Learning by expanding: An activity-theoretical approach to developmental research. Helsinki, Finland: Orienta-Konsultit.
Engeström, Y. (1999). Activity theory and individual and social transformation. In Y. Engeström, R. Miettinen, & R. Punamáki (Eds.), Perspectives on activity theory (pp. 19–38). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London: Edward Arnold.
Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1959). Motivational variables in second language acquisition. Canadian Journal of Psychology, 13, 266–272.
Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and motivation in second language learning. Rowley, MA: Newbury House.
Higgins, E. T. (1987). Self-discrepancy: A theory relating self and affect. Psychological Review, 94, 319–340.
Kaptelinin, V. (2005). The object of activity: Making sense of the sense-maker. Mind, Culture, and Activity, 12(1), 4–18.
Kim, T.-Y. (2005). Reconceptualizing L2 motivation theory: Vygotskian activity theory approach. English Teaching, 60(4), 299–322.
Kim, T.-Y. (2006a). Interview method development for qualitative study of ESL motivation. Foreign Languages Education, 13(2), 231–256.
Kim, T.-Y. (2006b). L2 learning motivation from a sociocultural theory perspective: Theory, concepts, and empirical evidence. English Teaching, 61(4), 51–76.
Kim, T.-Y. (2007). Second language learning motivation from an activity theory perspective: Longitudinal case study of Korean ESL students and recent immigrants in Toronto. Toronto, Ontario, Canada: Unpublished doctoral dissertation, OISE, University of Toronto.
Kim, T.-Y. (2009a). The sociocultural interface between ideal self and ought-to self: A case study of two Korean students’ ESL motivation. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 274–294). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Kim, T.-Y. (2009b). The dynamics of L2 self and L2 learning motivation: A qualitative case study of Korean ESL students. English Teaching, 64(3), 133–154.
Kim, T.-Y. (2010a). Reductionism, activity theory, and L2 motivation research: Toward new concepts and definitions. The SNU Journal of Education Research, 19, 87–118.
Kim, T.-Y. (2010b). Ideal L2 self and sensitization in L2 learning motivation: A case study of two Korean ESL students. Korean Journal of English Language and Linguistics, 10(2), 321–351.
Kim, T.-Y. (2011). Sociocultural dynamics of ESL learning (de)motivation: An activity theory analysis of two adult Korean immigrants. The Canadian Modern Language Review, 67(1), 91–122.
Kim, T.-Y., & Seo, H.-S. (2012). Elementary school students’ foreign language learning demotivation: A mixed methods study of Korean EFL context. The Asia-Pacific Education Researcher, 21(1), 160–171.
Kormos, J., & Csizér, K. (2008). Age-related differences in the motivation of learning English as a foreign language: Attitudes, selves and motivated learning behavior. Language Learning, 58, 327–355.
Lantolf, J. P., & Thorne, S. (2006). Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford, UK: Oxford University Press.
Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. New York: Cambridge University Press.
Leont’ev, A. N. (1979). The problem of activity in psychology. In J. V. Wertsch (Ed.), The concept of activity in Soviet psychology (pp. 37–71). Armonk, NY: M. E. Sharpe.
Lincoln, Y., & Guba, E. (1985). Naturalistic inquiry. Beverly Hills, CA: Sage.
Lincoln, Y., Lynham, S., & Guba, E. (2011). Paradigmatic controversies, contradictions, and emerging confluences, revisited. In N. Denzin & Y. Lincoln (Eds.), The Sage handbook of qualitative research (4th ed., pp. 97–128). Thousand Oaks, CA: Sage.
Loewen, S., & Philip, J. (2012). Instructed second language acquisition. In A. Mackey & S. M. Gass (Eds.), Research methods in second language acquisition (pp. 53–73). Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Markova, A. K. (1990). Ways of investigating motivation for learning in school children. Soviet Psychology, 28(6), 21–42.
Markus, H. R., & Nurius, P. (1986). Possible selves. American Psychologist, 41, 954–969.
Masgoret, A.-M., & Gardner, R. C. (2003). Attitudes, motivation, and second language learning: A meta-analysis of studies conducted by Gardner and Associates. Language Learning, 53(1), 123–163.
Miettinen, R. (2005). Object of activity and individual motivation. Mind, Culture, and Activity, 12(1), 52–69.
Negueruela-Azarola, E. (2011). Beliefs as conceptualizing activity: A dialectical approach for the second language classroom. System, 39, 359–369.
Norton, B. (1995). Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly, 29, 9–31.
Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Harlow, UK: Longman.
Norton, B. (2001). Non-participation, imagined communities and the language classroom. In M. P. Breen (Ed.), Learning contributions to language learning: New directions in research (pp. 159–171). Harlow, UK: Pearson Education.
Oxford, R. L., & Shearin, J. (1994). Language learning motivation: Expanding the theoretical framework. The Modern Language Journal, 78, 12–28.
Perry, F. (2011). Research in applied linguistics: Becoming a discerning consumer (2nd ed.). New York: Routledge.
Piller, I., & Takahashi, K. (2006). A passion for English: Desire and the language market. In A. Pavlenko (Ed.), Languages and emotion of multilingual speakers (pp. 59–83). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Richards, L., & Richards, T. (2002). NVivo (Version 2.0). Thousand Oaks, CA: Sage.
Ryan, S. (2009). Self and identity in L2 motivation in Japan: The ideal L2 self and Japanese learners of English. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 120–143). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Statistics Canada. (2008). Canada’s ethnocultural mosaic: 2006 census (Catalogue no. 97-562-X). Ottawa, Ontario, Canada: Ministry of Industry.
Strauss, A., & Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Taguchi, T., Magid, M., & Papi, M. (2009). The L2 motivational self system among Japanese, Chinese and Iranian learners of English: A comparative study. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–42). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Tremblay, P. F., & Gardner, R. C. (1995). Expanding the motivation construct in language learning. The Modern Language Journal, 79, 505–520.
Ushioda, E. (2001). Language learning at university: Exploring the role of motivational thinking. In Z. Dörnyei & R. Schmidt (Eds.), Motivation and second language acquisition (pp. 93–126). Honolulu, HI: University of Hawaii at Manoa.
van Lier, L. (2000). From input to affordance: Social interactive learning from an ecological perspective. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 245–259). Oxford, UK: Oxford University Press.
van Lier, L. (2004). The ecology and semiotics of language learning: A sociocultural perspective. Norwell, MA: Kluwer.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Vygotsky, L. S. (1987). Thinking in speech. In R. W. Rieber & A. S. Carton (Eds.), The collected works of L. S. Vygotsky: Problems of general psychology (Vol. 1) (pp. 39–285). New York: Plenum.
Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning, and identity. New York: Cambridge University Press.
Williams, M., & Burden, R. L. (1999). Students’ developing conceptions of themselves as language learners. The Modern Language Journal, 83(2), 193–201.
Yashima, T. (2009). International posture and the ideal L2 self in the Japanese EFL context. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 144–163). Bristol, UK: Multilingual Matters.