Authentic language learning materials become prevalent in foreign and second language (L2) classrooms. Since these materials are not altered to suit the proficiency level or needs of L2 learners, they are likely to cause difficulties in comprehension. The purpose of this research was to examine the effect of advanced organizers in conjunction with the cognitive theory of multimedia learning as a presentation principle on L2 learners’ comprehension of English-language DVD soundtrack material. A total of 136 intermediate university-level L2 students participated as intact groups in the study. They were placed in a control condition or one of the two experimental conditions prior to viewing a DVD, including (1) a 5-min film preview with captions followed by brainstorming and (2) a set of 20 cards (10 printed with episodic photos and 10 with a caption in the form of a line from the film) for each small group to match them and then to rearrange the 10 well-matched pairs of cards in chronological order of the film plot based on their initial guesses. Two dependent measures, a written summary and a multiple-choice listening test, were used. The results show that the advance organizer groups performed at a substantially higher level than the control group on both dependent measures; however, the two experimental groups differed only on the written protocol, not on the multiple-choice listening test. Limitations of the study and suggestions for further research are also discussed in this article.
Keywords: Advance organizer L2 listening comprehension Cognitive theory of multimedia learning Authentic multimedia materialsAusubel, D. P. (1960). The use of advanced organizers in the learning and retention of meaningful verbal material. Journal of Educational Psychology, 51, 267–272.
Borras, I., & Lafayette, R. (1994). Effects of multimedia courseware subtitling on the speaking performance of college students of French. The Modern Language Journal, 78, 61–75.
Caimi, A. (2006). Audiovisual translation and language learning: The promotion of intralingual subtitles. The Journal of Specialized Translation, 6, 85–98.
Çakir, I. (2006). The use of video as an audio-visual material in foreign language teaching classroom. The Turkish On-line Journal of Educational Technology, 5(4), 67–72.
Chang, C. C., Tseng, K. H., & Tseng, J. S. (2011). Is single or dual channel with different English proficiencies better for English listening comprehension, cognitive load and attitude in a ubiquitous learning environment? Computers & Education, 57, 2313–2321.
Chung, I. F., & Huang, Y. C. (2009). The implementation of communicative language teaching: An investigation of students’ viewpoints. The Asia-Pacific Education Researcher, 18, 66–78.
Chung, J. M. (1999). The effects of using video texts supported with advanced organizers and captions on Chinese college students’ listening comprehension: An empirical study. Foreign Language Annals, 32, 295–308.
Chung, J. M. (2002). The effects of using two advanced organizers with video texts for the teaching of listening in English. Foreign Language Annals, 35, 231–241.
Diao, Y., Chandler, P., & Sweller, J. (2007). The effect of written text on comprehension of spoken English as a foreign language. American Journal of Psychology, 120, 237–261.
Elkhafaifi, H. (2005). The effect of pre listening activities on listening comprehension in Arabic learners. Foreign Language Annals, 38, 505–513.
Feak, C. B., & Salehzadeh, J. (2001). Challenges and issues in developing an EAP video listening placement assessment: A view from one program. English for Specific Purposes, 20, 477–493.
Field, J. (2000). Finding one’s way in the fog: Listening strategies and second-language learners. Modern English Teacher, 9, 29–34.
Ginther, A. (2002). Context and content visuals and performance on listening comprehension stimuli. Language Testing, 19, 133–167.
Hayati, A., & Mohmedi, F. (2011). The effect of films with and without subtitles on listening comprehension of EFL learners. British Journal of Educational Technology, 42, 181–192.
Herron, C. A., Hanley, J. E., & Cole, S. P. (1995). A comparison study of two advanced organizers for introducing beginning foreign language students to video. The Modern Language Journal, 79, 387–395.
Herron, C. A., York, H., Cole, S. P., & Linden, P. (1998). A comparison study of student retention of foreign language video: Declarative versus interrogative advance organizer. The Modern Language Journal, 82, 237–247.
Huang, H. C., & Eskey, D. E. (2000). The effects of closed-captioned television on the listening comprehension of intermediate English as a second language (ESL) students. Journal of Educational Technology Systems, 28, 75–96.
Latifi, M., Mobalegh, A., & Mohammadi, E. (2011). Movie subtitles and the improvement of listening comprehension ability: Does it help? The Journal of Language Teaching and Learning, 1(2), 18–29.
Lee, J. F., & Van Patten, B. (2003). Making communicative language teaching happen (2nd ed.). Boston: McGraw-Hill.
Li, C. H. (2009). The use of advanced organizers to prepare college students to listen in the foreign language classroom. Taiwan Journal of TESOL, 6(1), 83–110.
Li, C. H. (in press). Are they listening better? Supporting EFL college students’ DVD video comprehension with advance organizers in a multimedia English course. Journal of College Teaching & Learning.
Markham, P. L. (2003). The influence of English language and Spanish language captions on foreign language listening/reading comprehension. Journal of Educational Technology Systems, 31, 331–341.
Markham, P. L., Peter, L. A., & McCarthy, T. J. (2001). The effects of native language vs. target language captions on foreign language students’ DVD video comprehension. Foreign Language Annals, 34, 439–445.
Mayer, R. E. (2001). Multimedia learning. Cambridge: Cambridge University Press.
Robin, R. (2007). Learner-based listening and technological authenticity. Language Learning & Technology, 11(1), 109–115.
Steffensen, M. S., Joag-Dev, C., & Anderson, R. C. (1979). A cross-cultural perspective on reading comprehension. Reading Research Quarterly, 15, 10–29.
Sueyoshi, A., & Hardison, D. (2005). The role of gestures and facial cues in second language listening comprehension. Language Learning, 55, 661–699.
Vandergrift, L. (2007). Recent development in second and foreign language listening comprehension research. Language Teaching, 40(3), 191–210.
Wagner, E. (2010). The effect of the use of video texts on ESL listening test-taker performance. Language Testing, 27, 493–513.
Wilberschied, L., & Berman, P. M. (2004). Effect of using photos from authentic video as advance organizers on listening comprehension in an FLES Chinese class. Foreign Language Annals, 37, 534–543.
Winke, P., Gass, S., & Sydorenko, T. (2010). The effects of captioning videos used for foreign language listening activities. Language Learning & Technology, 14(1), 65–86.