The purpose of this study was to investigate whether a Chinese phonetic script, Zhu-Yin-Fu-Hao (ZYFH), influences low achievers in learning Chinese. In this quasi experimental design, 21 students were assigned to the experimental group, while the other 31 students were distributed to the control group. Two interventions were implemented throughout the school year: the remedial ZYFH intervention in the first semester and remedial Chinese-based intervention in the second semester. Data were gathered from the pre- and post-test results of subsets of ZYFH tests as well as comprehensive Chinese tests. The findings revealed that the remedial ZYFH intervention had an impact on promoting ZYFH abilities. Results also showed that Chinese reading could be improved by remedial Chinese-based intervention, but no reproducible effect of ZYFH-only intervention on Chinese reading was found. This suggests that the effect of ZYFH on learning to read Chinese was limited.
Keywords: Intervention Low achiever Reading Remedial Zhu-Yin-Fu-HaoAnderson, R. C., Reynolds, R. E., Schallert, D. L., & Goetz, E. T. (1977). Frameworks for comprehending discourse. American Educational Research Journal, 14(4), 367–381.
Bassetti, B. (2007). Effects of hanyu Pinyin on pronunciation in learners of Chinese as a foreign language. In A. Guder, X. Jiang, & Y. Wan (Eds.), The cognition, learning and teaching of Chinese characters. Beijing: Beijing Language and Culture University Press.
Chall, J. S. (1996). Qualitative assessment of text difficulty: A practical guide for teachers and writers. Cambridge: Brookline Books.
Chen, S.-L. (2008). The effectiveness of a remedial reading program for second graders: A case of long-term intensive intervention. Bulletin of Special Education, 33(2), 25–45. (Text in Chinese).
Chen, S.-L. (2009). The road of literacy for disadvantaged children: Understanding and reform of after-school learning. Taipei: Psychological. (Text in Chinese).
Chen, S.-L., Chung, M.-H., & Tzeng, S.-J. (2005). The wonder land of characters and words(3). Taipei: Rainbow Family Association. (Text in Chinese).
Chen, S.-L., & Hung, L.-Y. (2011). The number of students in remote villages of the most disadvantaged area of eastern Taiwan. Bulletin of Educational Psychology, 43, 205–226.
Chen, S.-L., Hung, L.-Y., Tzeng, S.-J., & Chung, M.-H. (2006). Developing a remedial reading program for Taiwanese aboriginal students: A preliminary study. Contemporary Educational Research Journal, 14(4), 63–98. (Text in Chinese).
Chien, S.-J. (2010). The effects of 3 early reading programs on social-economically disadvantaged kindergarteners. NTTU Educational Research Journal, 21, 93–123. (Text in Chinese).
Chiu, H.-K. (1994). The philology: An introduction. Taipei: Wan-Chuan-Lou. (Text in Chinese).
Chung, S.-C. (2003). The effects of phonological awareness programs on elementary students with mandarin phonetic symbols learning difficulty. (Unpublished master’s thesis). National Taipei Teachers College, Taipei. (Text in Chinese).
Condus, M. M., Marshall, K. J., & Miller, S. R. (1986). Effects of the keyword mnemonic strategy on vocabulary acquisition and maintenance by learning disabled children. Journal of Learning Disabilities, 19(10), 609–613.
Denton, C. A., Fletcher, J. M., Anthony, J. L., & Francis, D. J. (2006). An evaluation of intensive intervention for students with persistent reading difficulties. Journal of Learning Disabilities, 39(5), 447–466.
Dimino, J., Gersten, R., Carnine, D., & Blake, G. (1990). Story grammar: An approach for promoting at-risk secondary students’ comprehension of literature. The Elementary School Journal, 91(1), 19–32.
Hsuan, C.-H., & Lu, T.-W. (2010). The effect of direct instruction on character reading and sentence making for the second graders with character reading difficulty. Bulletin of Special Education, 35(3), 102–129. (Text in Chinese).
Hu, Y.-C. (2001). The related variables in Chinese phonetics symbols learning and the effectiveness of elaborated instruction of Chinese phonetics symbols on first grade elementary students with reading disabilities. Journal of National Pingtung University of Education, 15, 101–140. (Text in Chinese).
Huang, Y.-J. (2003). The construction and assessment of the new occupational prestige and socioeconomic scores for Taiwan: The indigenization of the social science and sociology of education research. Bulletin of Educational Research, 49(4), 1–31. (Text in Chinese).
Huang, H.-S., & Cheng, M.-C. (2003). Tests for Zhu-Yin-Fu-Hao competence diagnosis. Taipei: Psychological Publishing. (Text in Chinese).
Hung, L.-Y., Chang, Y.-F., Chen, S.-F., Lee, Y.-D., & Chen, C.-S. (2003). The comprehensive test of basic Chinese character reading and writing skills. Taipei: Psychological Publishing. (Text in Chinese).
Hung, L.-Y., & Huang, K.-Y. (2006). Two different approaches to radical-based remedial Chinese reading for low-achieving beginning readers in primary school. Bulletin of Special Education, 31, 43–71. (Text in Chinese).
Hung, Y.-T. (2009). The study of the word recognition learning system based on radical recognition instruction. (Unpublished master’s thesis). National Taipei University of Education, Taipei. (Text in Chinese).
Hung, L.-Y., Wang, C.-C., Chang, Y.-W., & Chen, S.-F. (2006a). Character size test. Published by the Special Education Steering Committee, Taiwanese Ministry of Education. (Text in Chinese).
Hung, L.-Y., Wang, C.-C., Chang, Y.-W., & Chen, S.-F. (2006b). Sight word fluency test. Published by the Special Education Steering Committee, Ministry of Education. (Text in Chinese).
King, R., & Torgesen, J. K. (2006). Improving the effectiveness of reading instruction in one elementary school: A description of the process. Retrieved May 1, 2014, from http://www.fcrr.org/publications/publicationspdffiles/Hartsfield_chapter.pdf.
Lee, J.-R., Hung, D.-L., & Tzeng, J.-L. (2006). Cross-linguistic analysis of developmental dyslexia—does phonology matter in learning to read Chinese? Language and Linguistics, 7(3), 573–594.
McBride-Chang, C., & Ho, C. S.-H. (2005). Predictors of beginning reading in Chinese and English: A 2-year longitudinal study of Chinese kindergartners. Scientific Studies of Reading, 9(2), 117–144.
Pao, L.-H. (2003). The effects of the Chinese phonetic symbols input methods on the first-grade elementary students in the resource classroom. (Unpublished master’s thesis). National Taitung University, Taitung. (Text in Chinese).
Pressley, M. (2006). Reading instructions that work: the case for balanced teaching (3rd ed.). New York: Guilford Press.
Siok, W. T., & Fletcher, P. (2001). The role of phonological awareness and visual–orthographic skills in Chinese reading acquisition. Developmental Psychology, 37, 886–899.
Su, Y.-F., Chien, P.-T., Yang, J.-Y., & Chen, H.-C. (2008). Computer-assisted learning system for Chinese character decoding automaticity: Implementation and evaluation. Bulletin of Educational Psychology, 39, 589–601. (Text in Chinese).
Tan, L. H., Spinks, J. A., Eden, G. F., Perfetti, C. A., & Siok, W. T. (2005). Reading depends on writing Chinese. PNAS, 102(24), 8781–8785.
Taylor, I. (2002). Phonological awareness in Chinese reading. In W. Li, J. S. Gaffney, & J. L. Packard (Eds.), Chinese children’s reading acquisition: Theoretical and pedagogical issues (pp. 39–58). Boston: Kluwer Academic publishers.
Tong, X., McBride-Chang, C., Shu, H., & Wong, A. M.-Y. (2009). Morphological awareness, orthographic knowledge, and spelling errors: Keys to understanding early Chinese literacy acquisition. Scientific Studies of Reading, 13(5), 426–452.
Tzeng, S.-J., & Chen, S.-L. (2007). The effectiveness of a Chu-Yin-Fu-Hao remedial program to first-grade low achievers. Journal of Education and Psychology, 30, 53–77. (Text in Chinese).
Tzeng, S.-J. (2010). The instruction of Zhu-Yin-Fu-Hao and phonological awareness. In C. C. Wang & S. L. Chen (Eds.), Breaking through the reading difficulties: Theory and practice (pp. 103–128). Taipei: Psychological Publishing. (Text in Chinese).
Vellutino, F. R., Fletcher, J. M., Snowling, M. J., & Scanlon, D. M. (2004). Specific reading disability (dyslexia): What we learned in the past four decades? Journal of Child Psychology and Psychiatry, 45(1), 2–40.
Wang, C.-C., Hung, L.-Y., Chang, Y.-W., & Chen, H.-F. (2008). Number of characters school students know from grade 1 to 9. Bulletin of Educational Psychology, 39, 555–568. (Text in Chinese).
Wong, S.-W., & Cheng, Y.-J. (2010). An action research of using e-learning materials on Chinese phonetic symbols remedial instruction for elementary school students. Instructional Technology and Media, 91, 64–78. (Text in Chinese).
Wu, W.-T., Tsai, C.-C., Hu, S.-T., Wang, C.-D., Lin, S.-T., & Kuo, C.-T. (2002). Test of nonverbal intelligence (2nd ed.). Taipei: Psychological Publishing. (Text in Chinese).
Yang, C.-K., Li, J.-Y., & Chung, L.-C. (2010). The study of the effectiveness of computer assisted instruction and traditional teaching methods on Chinese phonetic symbols for an elementary school student with mild intellectual disabilities. Bulletin of Eastern-Taiwan Special Education, 12, 85–108. (Text in Chinese).