The present Action Research report describes the vocabulary acquisition strategies of a team of English language teachers and students at an Ecuadorian university. They took part in an international online vocabulary learning tournament using a digital flashcard web application called WordEngine. During the four-week competition, the team employed a range of discovery and consolidation strategies for vocabulary acquisition. Quantitative data were collected by an adapted survey based on Schmitt’s (1997) taxonomy, while qualitative data were gathered from interviews conducted with the teachers. The quantitative data related to vocabulary development were supplied by the tournament organizers and are based on the Correct Responses (CRs) given by the team members while carrying out Meaning Definition Tasks (MDTs). These data suggest that, as a result of participating in the tournament, the eight contestants noticeably improved their listening and reading comprehension skills and also expanded their receptive vocabulary size under the specific conditions of the time-constrained, competitive setup. The action Research project was accomplished under the unprecedented circumstances of the global coronavirus pandemic in 2020. which created extremely difficult conditions for students and teachers in Ecuador. The teacher-researchers conclude that in the global ‘new reality,’ computer-assisted language learning (CALL) methods, including web-based applications, have the potential of being employed as an alternative strategy in remote learning, especially in the area of vocabulary development.
Keywords: Digital flashcards, online vocabulary learning application, vocabulary acquisition strategiesAgawa, G., Black, G. & Herriman, M. (2011). Effects of web-based vocabulary training for TOEIC. In A. Stewart (Ed.), -$/7FRQIHUHQFHSURFHHGLQJV (pp. 160-167). JALT.
Alahmadi, A., Shank, C., & Foltz, A. (2018). Vocabulary learning strategies and vocabulary size: Insights from educational level and learner styles. The Vocabulary Learning and Instruction Journal, 7(1), 14-34. http://dx.doi.org/10.7820/vli.v07.1.2187-2759.
Ashcroft, R.J., Cvitkovic, R., & Praver, M. (2018). Digital flashcard L2 Vocabulary learning outperformsA mixed-methods traditional flashcards at lower proficiency levels: study of 139 Japanese university students. The euroCALL Review , 26(1), 14-28.
Atkinson, R.C. (1972). Optimizing the learning of a second-language vocabulary. Journal of Experimental Psychology, 96(1), 124-129.
Barclay, S., & Schmitt, N. (2019). Current perspectives on vocabulary teaching and learning. In X. Gao (Ed.), Second handbook of English language teaching (pp. 799-819). Springer.
Baskin, S., Iscan, A., Karagoz, B., & Birol, G. (2017). The vocabulary learning strategies in Turkish as a second language. Journal of Education and Practice, 8(9), 126-136.
Browne, C. (2008). Using portable technology to build student knowledge of high frequency vocabulary: A new era of Call. https://www.charlie-browne.com/wp-content/downloadable-files/VocabularySoftware.pdf
Browne, C. (2013). The New General Service List: Celebrating 60 years of vocabulary learning. The Language Teacher. 37(4), 13-19. http://jalt-publications.org/tlt/issues/2013-07_37.4
Browne, C. (2019, July 10). TEFL Interviews 55: Charlie Browne on vocabulary. [Audio podcast]. The TEFlology Podcast. https://teflology-podcast.com/2019/07/10/tefl-interviews-55-charlie-browne-on-vocabulary/
Browne, C., & Culligan, B. (2008). Combining technology and IRT testing to build student knowledge of high-frequency vocabulary. The JALT CALI, Journal, 4(2), 3-16. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v4n2.59
Browne, C., Culligan, B., & Phillips, J. (2013). New General Service List. http://www.newgeneralservicelist.org/
Brumbaugh, H. (2020, March 6). The wonder of word lists. EFL Magazine. https://www.elfmagazine.com/the-wonder-of-word-lists/
Burgin, X., & Daniel, M. (2017). Exploring English language teaching in an Ecuadorian urban secondary institution. GIST Education and Learning Research Journal, 14(1), 107-134.https://doi.org/10.26817/16925777.364
Bytheway, J. (2015). A taxonomy of vocabulary learning strategies used in massively multiplayer online role-playing games. CALICO Journal, 32(3), 508-527. https://doi. org/10.1558/cj.v32i3.26787
Cihi, G. (2018a). V-Check lexical diagnostic assessment (v3.1). :RUG(QJLQHMS. https://www. wordengine.jp/research/pdf/we30/V-Check_Lexical_Diagnostic_Assessment.pdf
Cihi, G. (2018b). V-Check test score conversion methodology. https://www.wordengine.jp/research/pdf/we30/V-Check_Test_Score_Conversion_Methodology.pdf
Cihi, G. (2020). Word difficulty, word frequency, and spaced repetition.org/10.13140/RG.2.2.12260.12165
Crystal, D. (2019, August 21). The myth of the native speaker (with David Crystal). [Video file]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=p-kZLP2FWUI&t=936s
Dellar, H. (2020). Back to school part three: Lessons of forgetting and laughter. Lexicallab. https://www.lexicallab.com.2020/04/back-to-school-part-three-lessons-of-forgetting-and-laughter/?fbclid=IwAR2Y9dQMhq_zNF7xYh1r40ol-xy1d1LbR2voaPqb1m6xCm6H8vxcdeSSGQ0.
Education First (EF). (2019). English Proficiency Index. https://www.ef.com.ec/epi/
EFLtalks Italy. (2020, March 29). WordEngine team challenge. [Video file] Youtube. https:// www.youtube.com/watch?v=ZVIHzLrz20g
Er, G., & Azap, S. (2013). The effect of cooperative learning activities based on multiple intelligences theory on vocabulary learning in EFL classes. Journal of Kâzim Karabekir Education Faculty, 27, 77-98.
https://derdipark.org.tr/tr/pub/ataunikkefd/issue/2786/37416
Ercan Demirel, E. (2019). Cooperative learning in EFL classes: A comparative study on vocabulary teaching. Selcuk University Social Sciences Institute Journal, 42, 344- 354. http://dergisosyalbil.selcuk.edu.tr/susbed/article/view/1720.
Fageeh, A.I. (2013). Effects of MALL applications on vocabulary acquisition and motivation. Arab World English Journal, 4(4), 420-447.
González Fernández, B., & Schmitt, N. (2017). Vocabulary acquisition. In S. Loewen, & M. Sato (Eds.), 7KH Routledge handbook of instructed SLA (pp. 280-298). Routledge.
Gu, P.Y. (2003). Vocabulary learning in a second language: Person, task, context and strategies. 7(6/(-, 7(2). https://www.tesl-ej.org/ej26/a4.html.
Krashen, S. (1989). We are required to learn vocabulary and spelling by reading. Additional evidence for the input Hypothesis. The Modern Language Journal. 73(4), 440-464.
Lewis, M. (1993). The lexical approach: The state of ELT and a way forward. Language Teaching Publications.
Lubliner, S., & Hiebert, E.H. (2011). An analysis of English-Spanish cognates as a source of General Academic Language. Bilingual Research Journal, 34(1), 76-93.
Makoe, M., & Shandu, T. (2018). Developing a mobile app for learning English vocabulary in an open distance learning context. The International Review Research in Open and Distributed Learning, 19(4), 208-221. https://doi.org/10.19173/irrodl. v19i4.3746.
McLean, S., Hogg, N., & Rush, T.W. (2013). Vocabulary learning through an online computerized flashcard site. JALT CALL Journal., 9(1), 79-98.
Ministerio de Educación (2016). Currículo de lengua extranjera. https://educacion.gob.ec/ curriculo-lengua-extranjera/
Nakata, T. (2011). Computer-assisted second language vocabulary learning in a paired associate paradigm: A critical investigation of flash drive software. Computer Assisted Language Learning, 24(1), 17-38. https://doi.org/10.1080/09588221.2010.520675
Nation, I.S.P. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening? Canadian Modern Language Review. 63(1), 59-82.
Nation, I.S.P. (2013). Learning vocabulary in another language (2nd ed.). Cambridge University Press.
Nation, I.S.P. (2020). What matters in vocabulary learning? [Webinar]. In LALS Seminar Series. https://vstream.hosted.panopto.com/Panopto/Pages/Embed.aspx?id=69ecd31c-2854-4f9e-b834-abae0067f8b5&fbclid=1wAR0dr-r8jEIEcQuKuEmd-gqKMKsz-kx8uhlgAkvtb138nwBzWIKar120p-g
Oxford, R.L. (1990). Language Learning Strategies. What every teacher should know. Newbury House.
Paredes, R., Henriquez, E.J., Zurita, R.J., Pinos, V.F., Apolinario, O.O., & Campoverde, M.R. (2018). New Curriculum in Ecuador. (1st ed.). Ulink.
Rezaei, A., Mai, N., & Pesaranghader, A. (2013). Effectiveness of using English vocabulary mobile applications on ESL’s learning performance. 2013 International Conference on Informatics and Creative Multimedia (pp. 114-134). https://doi.org/10.1109/ icicm.2013.27
Richards, J.C., & Rodgers, T.S. (2014). Approaches and methods in language teaching (3rd ed.). Cambridge University Press.
Schmitt, N. (1997). Vocabulary learning strategies. In N. Schmitt, & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy (pp. 199-227). Cambridge University Press.
Schmitt, N. (2000). Vocabulary in language teaching. Cambridge University Press.
Schmitt, N. (2014). Size and depth of vocabulary knowledge: What the research shows. Language Learning, 64(4), 913-951. https://doi.org/10.1111/lang.12077
Siegelman, N., & Arnon, I. (2015). The advantage of starting big: Learning from unsegmented input facilitates mastery of grammatical gender in an artificial language. Journal of Memory and Language, 85, 60-75. https://doi.org/10.1016/j.jml.2015.07.003
Slavin, R.E. (1995). Cooperative learning: Theory, research, and practice. (2nd ed.). Allyn and Bacon.
Smith, R., & Rebolledo, P. (2018). A handbook for exploratory action research. British Council.
Tian, C. (2014). An empirical research on the corpus-driven lexical chunks instruction. (XURSHDQ&HQWUHIRU5HVHDUFK7UDLQLQJDQG`HYHORSPHQW8., 2(2), 1-36.
Trimastuti, W. (2016). The effectiveness of cooperative language learning in teaching vocabulary. International Journal of Emerging Technologies in Learning. 5(2), 269- 281. https://doi.org/10.15642/ijet.2016.5.2.269-281
Vilkaité-Lozdiené, L., & Schmitt, N. (2019). Frequency as a guide for vocabulary usefulness: High-, mid-, and low-frequency words. In S. Webb (Ed.), The Routledge handbook of vocabulary studies (pp. 81-96). Routledge.
West, M. (1953). A General Service List of English words. Green & Co.
Wilkins, D.A. (1972). Linguistics in language teaching. Edward Arnold.
Woolard, G. (2000). Collocation - encouraging learner independence. In M. Lewis (Ed.), Teaching collocation: Further developments in the lexical approach. (pp. 28-46). Language Teaching Publications.
WordEngine. High speed vocabulary learning system. Lexxica. http://wordsandmonsters.com/vflash WordEngine. https://www.wordengine.jp/
Yeh, C., & Wang, Y. (2004). An investigation into vocabulary learning strategies used by senior high school students in Taiwan. Taiwan Journal of TESOL, 1(62/(2), 1-44.
Zhang, B., & Li, C. (2011). Classification of L2 vocabulary learning strategies: Evidence from Exploratory and confirmatory factor analyses. RELC. Journal, 42(2), 141-154. https://doi.org/10.1177/0033688211405180